Capitolo 28
lui una domanda, e lui chiederà direttamente a Lei una dozzina. Carcasse sono
prigione-navi, corretto 'th obliquo' le maglie." Noi usammo quel nome sempre
per paludi, nel nostro paese.
"Mi chiedo chi è messo in prigione-navi, e perché loro sono messi là?"
detto io, in un modo generale e con disperazione quieta.
Era troppo per la Sig.ra Joe che immediatamente colorò di rosa. "Io gli dico
cosa, il giovane individuo" disse lei, "io non La portai a mano su a
tormenti le vite di persone fuori. Sarebbe biasimo a me, e non l'encomio,
se io avessi. Persone sono messe nelle Carcasse perché loro assassinano, e
perché loro rubano, e contraffa, e fa tutti i generi di cattivo; e loro
sempre cominci fare domande. Ora, Lei arriva lungo a letto!"
Io non fui permesso mai ad una candela di accendermi a letto, e, come io andai
disopra nel buio, con la mia testa che formicola - dalla Sig.ra Joe
ditale che ha giocato il tamburello su lui, accompagnarla ultimo
parole - io mi sentii paurosamente assennato della grande convenienza che il